![Choc! :choc:](./images/smilies/Kiza_Choc.gif)
ViDémo Teaser !
Petite update de ce topic car une des principales communauté de jeux indé Brésilienne viens de mettre le teaser présenté ici en tant que vidéo de la semaine :
http://www.mundorpgmaker.com/portal/
Donc si certains d'entre vous parlent portugais (ou ont comme moi google chrome qui traduit automatiquement la page ^^) ce sera utile, même si ce sera surtout pas mal de leur dire merci en cliquant sous la news qu'ils ont fait sur les diverses icônes de réseaux sociaux. (le like de facebook, +1 de google+ ou twitter etc)
Et je viens de me rendre compte en scrollant un peu leur page principale qu'ils ont lors d'une news précédente, sacré ce screenshot "screen de la semaine" également. (mais j'avais pas été averti pour ça, contrairement à la vidéo qui a réçu un commentaire sur youtube pour me le dire)
![Image](http://www.mundorpgmaker.com/portal/img/imgnots/2011/11/teasersnap6.jpg)
http://www.mundorpgmaker.com/portal/
Donc si certains d'entre vous parlent portugais (ou ont comme moi google chrome qui traduit automatiquement la page ^^) ce sera utile, même si ce sera surtout pas mal de leur dire merci en cliquant sous la news qu'ils ont fait sur les diverses icônes de réseaux sociaux. (le like de facebook, +1 de google+ ou twitter etc)
Et je viens de me rendre compte en scrollant un peu leur page principale qu'ils ont lors d'une news précédente, sacré ce screenshot "screen de la semaine" également. (mais j'avais pas été averti pour ça, contrairement à la vidéo qui a réçu un commentaire sur youtube pour me le dire)
![Image](http://www.mundorpgmaker.com/portal/img/imgnots/2011/11/teasersnap6.jpg)
![Image](http://www.koruldia.com/files/koruminbanner5mo.gif)
Et voici le lien qui mène aux commentaires de leur news du teaser :
http://www.mundorpgmaker.com/forum/inde ... #msg821579
(l'original en portugais)
Et en cliquant sur cette phrase, la version directement traduite en français sous google.
Ca fait de ces trucs marrants parfois les traductions automatiques comme ça, bon globalement on devine le sens quand c'est trop louche mais quand même, ça arrive que ce soit cocasse.^^. Y a encore du boulot pour perfectionner ça, pourtant cette langue est assez proche de la notre.
http://www.mundorpgmaker.com/forum/inde ... #msg821579
(l'original en portugais)
Et en cliquant sur cette phrase, la version directement traduite en français sous google.
Ca fait de ces trucs marrants parfois les traductions automatiques comme ça, bon globalement on devine le sens quand c'est trop louche mais quand même, ça arrive que ce soit cocasse.^^. Y a encore du boulot pour perfectionner ça, pourtant cette langue est assez proche de la notre.
![Image](http://www.koruldia.com/files/koruminbanner5mo.gif)
- Lufia Lula
- Koruldia Hunter
- Messages : 86
Même si c’est encore assez confidentiel à l’étranger (et même en France d’ailleurs) c’est bien vrai qu’à chaque fois ils sont subjugués pour diverses raisons.
Et d’un autre coté les français ont toujours du mal à féliciter un des leurs, et même par le passé au niveau des balbutiements de la scène (sous-branche rpg making) c’était déjà lui à l’origine d’un bon nombre de révolutions techniques rapidement assimilés par la masse (bouche à oreille ou profusion de démos open-source utilisant ses idées) et donc l’inventeur père dans ces cas là se fait vite oublier.
Ca peut paraitre banal en bientôt 2012 de mapper avec technique "panoramas" animés ou faire une carte de lumière avec image superposée fixée par dessus la map sous RM200x mais fallait trouver l’idée de le faire et des exemples concrets à même de motiver le mimétisme.
Ca a contribué à rendre attractif et célèbre l’outil en question jusqu’à ce qu’aujourd’hui encore des mecs en quête de reconnaissance comme Cherry s’amusent à le mettre sous perfusion à l’aide de patchs que personne n’utilisera correctement, si tant est que ce soit possible d’ailleurs. (ça sert juste de gel lubrifiant pour des némonosridenothanos sans talent)
RM2003 on dirait une momie qu’on s’amuserait à faire bouger avec des électrochocs. Ca a l’air vivant mais c’est de la biscotte, si tu serres trop les doigts tu la fou en l’air.
Mieux vaut donc éviter de trop tartiner de confiture dessus sinon tant pis pour le carrelage.![Langue :-p](./images/smilies/small_razz.gif)
Bref c’est clair que cette vidéo fallait pas s’attendre à la voir en news dans notre propre équivalent français parfaitement au courant, nan mais pis quoi encore. Faire de l’ombre au webmaster sans faire partie de la confrérie est un odieux blasphème.
J’en connais un qui n’a pas fini de blasphémer. XD
Et d’un autre coté les français ont toujours du mal à féliciter un des leurs, et même par le passé au niveau des balbutiements de la scène (sous-branche rpg making) c’était déjà lui à l’origine d’un bon nombre de révolutions techniques rapidement assimilés par la masse (bouche à oreille ou profusion de démos open-source utilisant ses idées) et donc l’inventeur père dans ces cas là se fait vite oublier.
Ca peut paraitre banal en bientôt 2012 de mapper avec technique "panoramas" animés ou faire une carte de lumière avec image superposée fixée par dessus la map sous RM200x mais fallait trouver l’idée de le faire et des exemples concrets à même de motiver le mimétisme.
Ca a contribué à rendre attractif et célèbre l’outil en question jusqu’à ce qu’aujourd’hui encore des mecs en quête de reconnaissance comme Cherry s’amusent à le mettre sous perfusion à l’aide de patchs que personne n’utilisera correctement, si tant est que ce soit possible d’ailleurs. (ça sert juste de gel lubrifiant pour des némonosridenothanos sans talent)
RM2003 on dirait une momie qu’on s’amuserait à faire bouger avec des électrochocs. Ca a l’air vivant mais c’est de la biscotte, si tu serres trop les doigts tu la fou en l’air.
Mieux vaut donc éviter de trop tartiner de confiture dessus sinon tant pis pour le carrelage.
![Langue :-p](./images/smilies/small_razz.gif)
Bref c’est clair que cette vidéo fallait pas s’attendre à la voir en news dans notre propre équivalent français parfaitement au courant, nan mais pis quoi encore. Faire de l’ombre au webmaster sans faire partie de la confrérie est un odieux blasphème.
J’en connais un qui n’a pas fini de blasphémer. XD
~o~ Lufia Lula ~o~
Non j'ai rien fait, sans doute qu'à la longue même sans faire de pub ça finit par se répandre un minimum, mais on va sérieusement bientôt aborder le coté anglophone, et également d'autres choses qui vont y être liée.Jsuis impressionee, ils ont trouve la video ou? T'as fait de la pub ou ils se sont balades tous seuls et se sont retrouves par hasard sur le projet?
Lufia est bien rodée sur la scène franco pour savoir qu'on en tirera pas grand chose selon les endroits (et a eu un bon prof aussi ^^), mais je nuancerais tout de même sur le fait qu'à l'occasion du concours j'ai fait une ptite présentation sur 2 ou 3 comu' plus modestes dont voici les liens, et comme vous pouvez voir les commentaires sont du même type que les brésiliens (sans le traducteur qui fait des trucs gogol héhé) :
http://www.rpg-maker-detente.com/t587-r ... x-koruldia
http://www.rpgmakeronline.com/forum/vie ... hp?id=6461
![Image](http://www.koruldia.com/files/koruminbanner5mo.gif)
lol quel poste de merde...Lufia Lula a écrit :Même si c’est encore assez confidentiel à l’étranger (et même en France d’ailleurs) c’est bien vrai qu’à chaque fois ils sont subjugués pour diverses raisons.
Et d’un autre coté les français ont toujours du mal à féliciter un des leurs, et même par le passé au niveau des balbutiements de la scène (sous-branche rpg making) c’était déjà lui à l’origine d’un bon nombre de révolutions techniques rapidement assimilés par la masse (bouche à oreille ou profusion de démos open-source utilisant ses idées) et donc l’inventeur père dans ces cas là se fait vite oublier, ou du moins sa paternité est largement remise en question.
Ca peut paraitre banal en bientôt 2012 de mapper avec technique "panoramas" animés ou faire une carte de lumière avec image superposée fixée par dessus la map sous RM200x mais fallait trouver l’idée de le faire et des exemples concrets à même de motiver le mimétisme.
Ca a contribué à rendre attractif et célèbre l’outil en question jusqu’à ce qu’aujourd’hui encore des mecs en quête de reconnaissance comme Cherry s’amusent à le mettre sous perfusion à l’aide de patchs que personne n’utilisera correctement, si tant est que ce soit possible d’ailleurs. (ça sert juste de gel lubrifiant pour des némonosridenothanos sans talent)
RM2003 on dirait une momie qu’on s’amuserait à faire bouger avec des électrochocs. Ca a l’air vivant mais c’est de la biscotte, si tu serres trop les doigts tu la fou en l’air.
Mieux vaut donc éviter de trop tartiner de confiture dessus sinon tant pis pour le carrelage.
Bref c’est clair que cette vidéo fallait pas s’attendre à la voir en news dans notre propre équivalent français parfaitement au courant, nan mais pis quoi encore. Faire de l’ombre au webmaster sans faire partie de la confrérie est un odieux blasphème.
J’en connais un qui n’a pas fini de blasphémer. XD
- Lufia Lula
- Koruldia Hunter
- Messages : 86
Je sais, il est conçu pour être compatible avec le propos et milieu visé. (par contre si t’as envi que je m’intéresse à ton cas fais moi signe avec plus de prestance.)lol quel poste de merde.
Je ne cherche pas vraiment ça et j’ai déjà tout ce qu’il me faut clairement établi, les bons alliés, les bonnes cibles et la bonne idéologie qui est d’ailleurs assez fortement partagée par le chef de projet de ces lieux il me semble.J'ai l'impression, Lufia, que tu fais limite de la "démagogie Hubienne"... Après si c'est vraiment ce que tu penses, okay, mais ça fait exagéré pour se faire bien voir limite...
Maintenant si ici (qui en est encore à une sorte de naissance après gestation) ça peut grandir dans le bon sens alors tant mieux car j’y trouve un certain mérite. Ce que j’ai dis ici a déjà été dis de longue date en conversation avec kayz ou d’autres qui m’importent.
Je ne cherche donc pas à prêcher le convaincu mais bel et bien emmerder ceux qui y sont visés, ils ne manquent jamais de faire quelques petites recherches de mots clefs que je me fais une joie de ne jamais oublier d’écrire évidement.
(en attendant de rouvrir un blog et d’y désactiver les commentaires : voir ça comme un échauffement)
~o~ Lufia Lula ~o~
Oui ok je partage quelques trucs là dedans, enfin surtout autrefois quand je me disais que je pouvais encore changer des choses et que j'avais un peu mal au bide pour l'ingratitude toussa, mais après je me suis dis qu'il est inutile de pourchasser une reconnaissance dans un passé trop flou, vaux mieux construire un truc plus solide dans le futur et surtout sortir des comu trop restrictives, s'étendre un peu quoi.
Pour Cherry et le RM2003 sous perfusion tu me dois encore des royalties pour pas changer. :p (et ça m’intéressait pas outre mesure hein, RM2003 j'en ai soupé)
Mais j'ajouterai que je respecte quand même le boulot qu'il a fait et le coté prouesse, ce n'était QUE pour juger l'utilité du résultat, ce qui est d'ailleurs un problème qu'on retrouve chez énormément de scripteurs aussi. Ca ne remet pas en question leurs capacités ou leurs valeurs en tant que personne, je parle surtout du coté utilité. Maintenant si au moins une personne sérieuse peut se servir d'un outil comme ça, c'est déjà super, et justement Cherry il a le barbu qui se sert d'1 ou 2 trucs je crois donc impec.
Pour Cherry et le RM2003 sous perfusion tu me dois encore des royalties pour pas changer. :p (et ça m’intéressait pas outre mesure hein, RM2003 j'en ai soupé)
Mais j'ajouterai que je respecte quand même le boulot qu'il a fait et le coté prouesse, ce n'était QUE pour juger l'utilité du résultat, ce qui est d'ailleurs un problème qu'on retrouve chez énormément de scripteurs aussi. Ca ne remet pas en question leurs capacités ou leurs valeurs en tant que personne, je parle surtout du coté utilité. Maintenant si au moins une personne sérieuse peut se servir d'un outil comme ça, c'est déjà super, et justement Cherry il a le barbu qui se sert d'1 ou 2 trucs je crois donc impec.
![Image](http://www.koruldia.com/files/koruminbanner5mo.gif)
J'avais cru lire :
------------------------------------------------------------------------------------
Bwefff, maintenant jsuis bombardé de mail ou MP youtube de comu de jeu indé latino !^___^!, taleur je viens d'avoir une proposition balaise d'un éditeur brésilien qui pense que le jeu est terminé et veux me pistonner pour foutre sur Steam.
Hm, faudrait leur parler de KoruLimbo et dire que Koruldia suivra seulement après car demande mega taf encore. En tout cas c'est cool ils proposent la traduc en portugais et espagnol par leurs services etc. Ca en fait du bordel à gérer en moins d'une semaine là par contre, il est encore trop tôt mais pas grave ça va me booster un peu.
Menfin... Quoi qu'il en soit faudrait stopper ces HS...fais moi signe avec plus de prestance
------------------------------------------------------------------------------------
Bwefff, maintenant jsuis bombardé de mail ou MP youtube de comu de jeu indé latino !^___^!, taleur je viens d'avoir une proposition balaise d'un éditeur brésilien qui pense que le jeu est terminé et veux me pistonner pour foutre sur Steam.
Hm, faudrait leur parler de KoruLimbo et dire que Koruldia suivra seulement après car demande mega taf encore. En tout cas c'est cool ils proposent la traduc en portugais et espagnol par leurs services etc. Ca en fait du bordel à gérer en moins d'une semaine là par contre, il est encore trop tôt mais pas grave ça va me booster un peu.
![Image](http://www.koruldia.com/files/koruminbanner5mo.gif)
-
- Koruldia God Warrior
- Messages : 596
Hum.
Pas mal du tout![Sourire :)](./images/smilies/mini_smile.gif)
En plus brésil, je crois que y a pas mal d'avenir là -bas !
Maintenant, peut-être que l'une des personnes interessée saurait parler anglais et portugais avec maestria ?
En tout cas, ce serait amusant d'avoir une commu latino, non ? Je veux dire ... Si ça fonctionne bien (après pour les langues latines ne parlant qu'italien et qu'un espagnol plus ou moins foireux ...) . Et puis il y a une énorme communauté hispanophonne/lusophonne
!
Pas mal du tout
![Sourire :)](./images/smilies/mini_smile.gif)
En plus brésil, je crois que y a pas mal d'avenir là -bas !
Maintenant, peut-être que l'une des personnes interessée saurait parler anglais et portugais avec maestria ?
En tout cas, ce serait amusant d'avoir une commu latino, non ? Je veux dire ... Si ça fonctionne bien (après pour les langues latines ne parlant qu'italien et qu'un espagnol plus ou moins foireux ...) . Et puis il y a une énorme communauté hispanophonne/lusophonne
![Sourire :)](./images/smilies/mini_smile.gif)
Trés, trés peu de temps... Passages en coup de vent !
Apparemment y en a un qui parle même français vu qu'il a fait une page pour traduire la partie info (après une petite intro perso qui par ailleurs se tape une traduction française automatique assez épique sous google chrome !^__^!) :Maintenant, peut-être que l'une des personnes interessée saurait parler anglais et portugais avec maestria ?
http://noiaderpgmaker.blogspot.com/2011 ... sobre.html
Dans tous les cas pour les propositions sérieuses il est encore trop tôt, mais il est probable que Koruldia serve à attirer l'attention sur un KoruLimbo bien plus proche. C'est bien pour ça que le titre complet est " Koruldia Legacy : KoruLimbo " après tout.
![Image](http://www.koruldia.com/files/koruminbanner5mo.gif)
-
- Koruldia Master
- Messages : 2754
- Localisation : Orléans (45), Le Mans (72), Châteaudun (28)
- Contact :
C'est vraiment cool. ![Sourire :)](./images/smilies/mini_smile.gif)
Le danger maintenant c'est de ne pas te faire spoiler, après tout ce travail... m'enfin, tu le sais autant que moi.![Clin d'oeil ;)](./images/smilies/mini_wink.gif)
Hâte de voir la suite, et si je n'ai rien d'autres qui va survenir d'ici là de mon côté, je m'y remets dans 2 bonnes semaines !
----------
HS pour al musique, mais si vous voulez intégrer le player soundcloud des musiques que j'ai postées sur ma chaîne, vous pouvez ... il est très facile de tout partager avec cette plateforme !
![Sourire :)](./images/smilies/mini_smile.gif)
Le danger maintenant c'est de ne pas te faire spoiler, après tout ce travail... m'enfin, tu le sais autant que moi.
![Clin d'oeil ;)](./images/smilies/mini_wink.gif)
Hâte de voir la suite, et si je n'ai rien d'autres qui va survenir d'ici là de mon côté, je m'y remets dans 2 bonnes semaines !
----------
HS pour al musique, mais si vous voulez intégrer le player soundcloud des musiques que j'ai postées sur ma chaîne, vous pouvez ... il est très facile de tout partager avec cette plateforme !
C'est souvent à cause de ça que je n'en dit pas autant que j'aimerais pouvoir le faire (système de combat/scénario notamment) mais bon... Encore plus vrai pour la totalité de KoruLimbo c'est le moins qu'on puisse dire.^__^. (mais c'est gênant, ça fait des périodes creuses -_- alors qu'en réalité niveau développement ça carbure à fond).Le danger maintenant c'est de ne pas te faire spoiler, après tout ce travail... m'enfin, tu le sais autant que moi.
Faut juste y aller avec précaution et au bon moment. Un début de présentation pour Noël concernant KoruLimbo sans aborder le game design me parait correct (histoire d'officialiser un peu), et quelques mois plus tard la release arrivera donc un peu avant ce sera une vidéo de pub très complète qui abordera les spécificités de gameplay et d'avantage de visuels.
![Image](http://www.koruldia.com/files/koruminbanner5mo.gif)